¡Madre mía! - Übersetzung nach
Diclib.com
Online-Wörterbuch

¡Madre mía! - Übersetzung nach

MUSICAL JUKEBOX
Mamma mía; Mamma mía!; Mamma mia!; Mamma Mía!; Mamma Mia! (musical); Mamma mia! (musical)

mami         
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIPEDIA
Madre (desambiguacion); Mami
= mommy [mummy, -UK], mummy [mommy, -USA].
Ex: The article is entitled "Mommy! Daddy! Read to me!" = El artículo se titula "¡Mamá!, ¡Papá!, ¡Léeme!".
Ex: The article is entitled "Mummy, what are library schools for?".
mami         
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIPEDIA
Madre (desambiguacion); Mami
mommy
mummy
¡Madre mía!      
= Good heavens!
Ex: Good heavens, if American culture isn"t about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.

Definition

mami
mami f. En el lenguaje de los niños, mamá.

Wikipedia

Mamma Mia!

Mamma Mia! es un musical jukebox basado en las canciones del grupo sueco ABBA, con libreto de la dramaturga británica Catherine Johnson. El título del espectáculo está tomado de uno de los mayores éxitos de la banda, "Mamma Mia", publicado en 1975. Björn Ulvaeus y Benny Andersson, miembros de ABBA y autores de las canciones, han estado involucrados en el proyecto desde sus inicios, mientras que Anni-Frid Lyngstad, una de las vocalistas, también ha participado en la financiación y ha asistido a numerosas premières internacionales. El musical incluye temas tan conocidos como "Money, Money, Money", "Thank You for the Music", "Dancing Queen", "Lay All Your Love on Me", "Super Trouper", "Voulez Vous", "SOS", "Knowing Me, Knowing You", "The Winner Takes It All", "Take a Chance on Me" o el propio "Mamma Mia".

Desde su debut en Londres en 1999 ha sido visto por más de 65 millones de espectadores en todo el mundo, con una recaudación global que supera los 4 000 millones de dólares.[1]​ En 2008 fue llevado a la gran pantalla bajo la dirección de Phyllida Lloyd y protagonizado por Meryl Streep, Amanda Seyfried, Christine Baranski, Julie Walters, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård, Colin Firth y Dominic Cooper.

Aussprachebeispiele für ¡Madre mía!
1. ¡Madre mía!,...
The Internship (2013)
Beispiele aus Textkorpus für ¡Madre mía!
1. Después nos vemos por la tele y decimos: ¡Madre mía! ¿Qué hice?".
2. Han elegido al "representante de la moderación". Madre mía; dónde se pueden conseguir los papeles de la apostasía?
3. Y le digo a mi hija: "¡Madre mía, ahí estuve yo hace 60 años!". Nos jugábamos el campeonato y nos tiraban de todo.
4. Y cuando Julio lo vio venir (huy, madre mía...) encogió la barriga, enseñó el trasero, se movieron las zapatillas y lo recibió muy despegado y la figura descompuesta.
5. "¡Madre mía, qué horror, nos hemos pasado!", repite con la sonrisa en la boca la novelista-profesora-doctora-vicedecana-articulista-conferenciante-experta.